Avevi un testimone che poteva fornirti un alibi, e il difensore d'ufficio se la fece scappare?
You had an alibi witness, and your public defender let her get away.
Se lei si trova in condizioni economiche disagiate, io ho la facoltà... di nominare un difensore d'ufficio.
Mr. Madigan, if you're impoverished, it's my duty to appoint an attorney on your behalf.
Io pensavo di nominare lei difensore d'ufficio
I was thinking about appointing you to take his case.
Lasci che il difensore d'ufficio si occupi del suo caso.
Let the public defender handle your case.
Credo che dovremmo parlare col difensore d'ufficio, vedere che tipo è.
Look, I think we should meet with the public defender. See what he's like.
Mi chiamo John Gibbons e sono l'avvocato difensore d'ufficio.
My name is John Gibbons and I'm an attorney in the public defender's office.
All'epoca ero un difensore d'ufficio a San Francisco.
I was now a public defender in San Francisco.
Poi, mi iscrisse alla facoltà di legge. E dopo la laurea,....mi fece assumere come difensore d'ufficio.
And he put me through law school then got me the job at the public defender's office.
Non sono più un difensore d'ufficio.
I'm not a public defender anymore.
Vuoi che ti procuri un difensore d'ufficio?
Do you want me to arrange for a public defender?
Ero accusato di rapina e avevo un difensore d'ufficio.
I was up on this robbery bit... with a public defender.
La corte mi ha nominato tuo difensore d'ufficio.
The court's appointed me your public defender.
Volevo essere preso seriamente mentre cercavo di far riavere a Scott il suo lavoro, cosi' indossai il vestito che mi aveva comprato il mio difensore d'ufficio.
I wanted him to take me seriously when I went to try and get Scott his job back, so I wore the suit my public defender bought me.
Ed e' esattamente come voglio che il difensore d'ufficio si senta quando lo incontrero' oggi.
And that's exactly how I want the public defender to feel when I meet him today.
Vostro Onore, il difensore d'ufficio rappresenta il signor Cramord per la contestazione con l'intesa che egli si rivolgerà a un difensore di fiducia per tutti i futuri procedimenti.
The public defender is representing Mr. Crawford... for his arraignment, with the understanding that he will secure... private counsel for all further proceedings.
Ti sara' assegnato un difensore d'ufficio.
You'll be assigned a public defender.
Sono il suo difensore d'ufficio. Rischia la pena capitale per omicidio.
I was appointed by the court to represent her in an appeal on a capital murder case.
Mettetelo in cella... ti faremo avere un difensore d'ufficio in mattinata.
Put him in holding, we'll get you a public defender in the morning.
Ne sai piu' del mio difensore d'ufficio.
You know more than my public defender.
Devo andare... domani mattina ho un incontro dal difensore d'ufficio... sono in corsa per un posto di consulente tecnico di parte.
I've got to go. I've got a meeting tomorrow morning at the Public Defender's Office. I'm in the running for a job as an expert witness.
Wesley Weeks e' un difensore d'ufficio di basso livello. Che ti fara' dichiarare colpevole senza neanche guardare i documenti.
Wesley Weeks is a C-minus public defender who will plead you out without even looking at your file.
L'avvocato difensore d'ufficio non ha intenzione di opporsi.
The public defender is all but ready to roll over and help.
Quindi, a meno che non abbiate chiesto al difensore d'ufficio il permesso di parlare col suo cliente, state violando l'etica legale di New York.
So, unless you've asked the public defender for permission to speak to his client, you are in violation of New York legal ethics.
Abbiamo parlato col difensore d'ufficio stamattina.
We spoke to the PD this morning.
Castle non vuole il difensore d'ufficio.
Castle doesn't want the public defender.
Drea era un avvocato, un difensore d'ufficio.
Drea was an attorney with the public defender's office.
Una volta, Drea mi ha detto che se Cristo fosse ancora vivo... sarebbe diventato difensore d'ufficio.
Drea told me once that she thought if Christ were alive today, he would be a public defender.
Lei è il suo difensore d'ufficio, lo farà lei per noi.
She's his public defender. She'll do this for us.
Beh, di sicuro ne ha fatta di strada da quando era solo un difensore d'ufficio.
Well, you've obviously come a long way since your public defender days.
Ehm, comunque, sappia... che d'estate facevo lo stagista come difensore d'ufficio a Evansville.
Just so you know... summers I interned at the public defender's office in Evansville.
Ma comunque essere un difensore d'ufficio federale mi sembra un lavoro ingrato.
But still, being a federal public defender seems like a thankless job.
La vittima e' il difensore d'ufficio William Sharpley.
Victim is public defender William Sharpley.
Le abbiamo fatto presente la possibilita' di un difensore d'ufficio, ma ha rifiutato.
She's been advised that she is entitled to legal advice but has declined to obtain it.
Ho detto al difensore d'ufficio quello che mi hai detto.
Well, I told the public defender what you said. He said he'd try it.
Dovro' affidarmi a... al difensore d'ufficio.
I'll take my chances with a public defender.
Non voglio dire al difensore d'ufficio come fare il suo lavoro, ma direi che la dichiarazione di incapacita' mentale sarebbe appropriata.
I didn't see... I don't want to tell the public defender how to do her job, but I'm gonna say that the insanity plea might be appropriate.
Il mio... il mio difensore d'ufficio non parla molto bene l'inglese.
My, uh... my P.D. don't speak real good English,
Che ci fai tu con un difensore d'ufficio?
What-What are you doing with a public defender?
Guarda, o mi paghi o vai da un difensore d'ufficio.
Now, look. Either pay me. Or go with the public defender.
Sharon Kirby era un difensore d'ufficio da soli otto mesi.
Sharon Kirby was a public defender all of eight months.
Dopo la bravata di ieri sera... anche un difensore d'ufficio riuscirebbe a tirarlo fuori.
With that little stunt last night, a public defender could get that thrown out.
Vi rappresenterò finché il tribunale non reputerà necessario un difensore d'ufficio.
I'll represent you till the court deems it necessary to appoint a public defender.
Sono un difensore d'ufficio, non faccio mica i miracoli.
I'm a public defender. I'm not a miracle worker.
Un difensore d'ufficio ha le stesse possibilità di scagionarlo.
I'm a lawyer. So is a public defender, with just as much chance of clearing Barr.
Quella ricevuta venne riposta nel fascicolo della polizia, una copia inserita nel fascicolo del pubblico ministero, e non fu mai consegnata al suo difensore d'ufficio.
That receipt was put in the police file, a copy of it was put in the prosecutor's file, and they never gave it to his public defender.
2.189297914505s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You had an alibi witness, and your public defender let her get away. 